打印文章

“带、拿”有讲究

作者：陈奕文章来源：英语辅导报点击数更新时间：2008-11-5 16:42:25 文章录入：lily 责任编辑：lily

bring, take和fetch这三个词都可表示“拿；带”的意思，但含义及具体用法有区别。

1) bring意为“带来；拿来”，表示从别的地方将某人或某物带到或拿到说话者所在的地点来(由远而近)。如：

Please ask Uncle Tom to bring you here in August.

2) take与bring的意思相对，意为“带去；拿去”，指从说话者所在地把某人或某物带走或拿走(由近而远)。如：

Remember to take your books when you leave.

3) fetch意为“去拿来；去请来”(由近而远，再由远而近，指往返动作)。如：

Can you fetch some more water for me?