| [问] 编辑老师，您好。我有两个问题：1. The train is always late. 此句中的always能否改为all the time? 2. Aren't I late?句中的aren't能否改成am I not？（湖南长沙 李晓薇）
[答] 晓薇同学，你好。下面就由我来回答你的这两个问题：1. always与all the time并不总是同义词。always是表示百分百的频率的副词，意思是“永远；总是；老是”。all the time一般并不表示频率，而是表示某一特定的活动从开始一直到结束，意为“一直；始终”。如：
They were laughing all the time. 他们一直都在笑。
有时候，all the time也表示百分百的频率，相当于always，此时，二者可以互换。如：
Most traffic lights work all the time. / Most traffic lights always work. 大多数交通信号灯一天到晚都不停。
2. am I not?只有在非常正式的语体里，才可用于否定疑问句和附加疑问句。如：
Am I not invited? 我没有被邀请吗？
I am late, am I not? 我来晚了，是不是？
所以此句中的情景如果是非常正式的，可以换用am I not, 其它情况则没有必要。
（珈 莹 答） |
