| 这两个句子有何区别？ |
|
作者：佚名 文章来源：英语辅导报
点击数： 更新时间：2008-8-13 13:55:15 |
|
| 【问】编辑老师，您好！我在学习过程中遇到这样两个句子：1. I have many books to read. 2. He is the man to be chosen. 请问，这两个句子有何区别？第一个句子可不可以说成“I have many books to be read.”？第二个句子可不可以说成“He is the man to choose.”？ （辽宁省丹东市宽甸县灌水镇中学初三 范婧婧）
【答】婧婧同学，你好！你提到的问题实际上是关于动词不定式用作名词的后置修饰语时究竟该用主动形式还是被动形式的问题。
一般来讲，如果句子的主语是动词不定式所表示的动作的发出者（施动者）时，大都用动词不定式的主动形式作名词的后置修饰语。例如：
You need something to eat. 你需要吃些东西。
He had nothing to say against Mr Green. 他没有反对格林先生的话要说。
I want a book to read. 我想要一本书来读。
上面这些例句中的动词不定式to eat, to say和to read的动作都是由句子的主语发出的。因此，这里使用动词不定式的主动形式。
由此可知，你提到的第一个句子一般用动词不定式的主动形式好些，最好不要改为被动式。
当动词不定式的施动者不是句子的主语时，则动词不定式的主动形式和被动式形都可以使用。例如：
The best thing to do / to be done is as follows ... 应当做的最好的事情如下……
Give me the list of the people to invite / to be invited. 把需要邀请的人员的名单交给我。
There are a lot of things to do / to be done. 有许多事要做。
由此可知，你提到的第二个句子可以改成“He is the man to choose.”。
（晓 军 答） |
|
| 文章录入：lily 责任编辑：lily |
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
上一篇文章： old 和far各有两种比较级和最高级形式，请问两种形式各有什么区别？
下一篇文章： 请帮忙解答下边两道题 |
|
|
|
