英语“给你”两兄弟

英语“给你”两兄弟

作者：赵爽… 文章来源：英语辅导报
点击数：更新时间：2008-9-3 10:46:09

Dear friends, 在英语中 “Here you are.” 和 “Here it is.” 都有“给你。”的意思，那它们两兄弟有什么区别呢？请看：

1. —May I have a look? 我可以看一看吗？

—Sure. Here you are. 当然，给你。

2. —Can I have my pen back, please? 我能要回我的钢笔吗？

—Yes, here it is. 可以，给你。

上面两个例句中的“Here you are.” 和“Here it is.” 都是常用的表达方式，是递东西给对方时所说的话，意思是“这就是你要的东西。”或“给你。”。但它们两兄弟可不是完全一样的哟！二者还是有区别的，不信请看：

“Here you are.” 强调所给的人是you，全句相当于“This is for you.” 也就是说，既可用在把一个东西递给对方的场合（如例1），也可用在把几个东西递给对方的场合。例如：

—Can I borrow them, please? 我能借用它们吗？

—Certainly. Here you are. 当然，给你。

而“Here it is.” 用来强调所给的东西，it是指上文提到的那个东西，必须为单数（如例2）。

小朋友们，你们明白了吗？

文章录入：lily 责任编辑：lily

上一篇文章： Make a survey…

网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）