| 比利时的首都布鲁塞尔(Brussels)位于森纳河畔(riverside)，优越的地理环境、便利的交通运输和现代化设备(equipment)，使之获得“欧洲首都”、“世界城市”的美称。目前有几百个国际组织(organization)或办事处设在这里。欧洲共同体的总部(headquarter)也在这里协调着共同体国家的经济和政治事务。布鲁塞尔还是一个气候宜人(amenity)、景色优美、名胜古迹荟萃(gather together)的旅游城市。布鲁塞尔的标志最为有趣, 它是一座仅半米高的小男孩撒尿的铜像(bronze)。这个小男孩名叫于连, 只见他头发蓬松(puffy)，鼻子微翘，光腚顽皮，在大庭广众(a public occasion)之下旁若无人地撒尿。他的 “尿” 像涓涓细流, 日夜不停地喷洒着。传说在13世纪中叶的一次反侵略战争期间，暗藏的敌人企图炸毁(blow down)市政大厅及其周围的建筑，小于连看到后，急中生智, 用尿浇灭了引爆炸药的导火线(fuse), 拯救了布鲁塞尔城。如今, 布鲁塞尔市“第一公民” 小于连铜像仍是游人所瞩目的景点。 |
