您现在的位置: 英语辅导报社网站 >> 辅导 >> 异域采风 >> 文化背景 >> 正文
春节趣闻
作者:吴杨香 文章来源:人教PEP小学六年级版 06—07下学期 第8期
点击数: 更新时间:2007-6-6 14:37:48
春节到了,想了解关于它的一些趣闻吗?“放眼看天下”正在“播出”,别走开!

The Spring Festival (春节) is the most important festival (节日) for the Chinese people. All family members get together. All people living away from home go back.

春节的另一名称叫“过年”。传说中,“年”是一种为人们带来坏运气 (bad luck) 的想象出来的animal。“年”一来,树木凋零,百草不生;“年”一过,万物生长,鲜花遍地。“年”如何才能过去呢?据说“年”怕响,怕红,怕光。于是人们想出了许多抵御“年”的办法。所以每年除夕,家家贴红对联、set off fireworks (燃放爆竹);户户烛火通明、守更待岁。 During the Spring Festival people believe those things can help scare off (吓跑) the evil spirits (魔鬼、 恶神) and bring them good fortune (好运). People try to get up early the next day and visit neighbours and relatives (亲戚).
文章录入:sea    责任编辑:sea 
发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •   网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright©1997-2007 English Coaching Paper. All rights reserved.
    Tel:0435-3940523 吉ICP备05006272号
    版权所有 英语辅导报社