If   
    如果我有一只小船，我会独自一人开始永无止境的航行。沐浴着阳光的灿烂，聆听着海风的小夜曲，经受着暴风雨的洗礼……
    If I had a boat, I would sail away across the seven seas, wandering and drifting as I went to see the world.
    I have loved the sea ever since I was a small child. I often strolled （漫步） along the beach, all alone, and gazed （凝视、注视） out into the blue horizon （地平线）, wishing that I could be there.
    Some day, if my wish came true, I would sail alone on a never-ending journey, with only the sunny blue sky and the peacefully calm sea as my companion. I know I will not be lonely, because there would be the sea breezes humming（哼曲子） to me a lullaby （催眠曲、摇篮曲） and carrying a salty spray （喷） to my face.
    And even when there was a storm, I would face it bravely as if with a challenge; I should prove myself a man of strong will and power. Oh, life should be an adventure!
    Besides, if I should sail to my ideal island, a paradise, with milk and honey flowing in a stream, birds singing, where life would be easy and free from all the worries and worldly temptations（引诱）, I would stay there. Yet every day, I would still sail in my little boat out into the sea to enjoy the peaceful quietness which was not to be compared to any worldly things.