包:我非常赞成教育部从小学三年级开设英语的决定,但我觉得,小学英语教学是要重视培养兴趣,但不能单靠唱歌游戏去学习,因为培养兴趣主要是为了学习英语,如果承认我们小学生学习英语不是英美的移民学习英语,则只有不断学到语言知识,提高语言能力,满足他们的成就感,才可能培养持久的兴趣。而小学生每周只有100多分钟的英语课,单靠唱歌游戏能学到什么东西?新鲜劲儿一过,孩子们就会厌倦。所以,唱歌游戏应该作为小学生学习英语语言知识、技能的一些手段,我们可以采用多种手段帮助小学生在记忆力强的时期多记些单词,多学习些语言规则,并尽可能多创造模仿的机会,把语音语调搞好。在英语学习中,听、说、读、写、译五种能力是可以互补的。光听说不读写,很难收到高效。只靠模仿不培养学习能力,也难减轻学习负担。所以小学生还是应当认真进行语言学习;比如,学习音标,练习独立拼读能力。90年代中期,美国和英国一些地方在小学采用视听法教授外语,很多学校开了一段时间就开不下去了。
记:可这样学是否会加重小学生负担?
包:你要在小学开英语就不可能一点负担都没有。我们只能尽可能减轻这种负担。负担也不是学习语言知识的必然产物。比如说,英语字母大小写共52个,国际音标48个,总共不就100个符号吗?80年代我在通化任教期间做过五、六年的反复实验,只要在两周内每周用两次英语课和三次的课余时间就能掌握。所以只要教授得法,学习语言知识、技能就不会成为不合理的过重负担。相反,知识学习有助于培养自学能力,有了自学能力,学习负担才能真正减轻。
记:语言知识往往比较枯燥,在小学英语课就强调知识,是不是把小英教学“成人化”了?
包:学习语言知识是指教学内容而言,至于教学形式和技巧,则应适应小学生生理和心理特点,可以用唱歌、游戏、表演、竞赛等等形式以激发孩子的学习兴趣。但千万别忘了那只是手段,其目的是要学到英语,否则我们就白忙了。
总之,在这么大一个国家全国小学开设外语,在全世界都是史无前例的,我们必须分清教学类型,力求开好。如果初学失误,学习者很可能产生“石化”现象,那对他们将来的英语学习是非常有害的。 |